Términos de uso

Estos términos cubren el juego Mibuu y este sitio. Mibuu está hecho para niños y niñas de 6 a 12 años, así que estos términos están escritos para sus madres, padres y tutores. Al dejar que su hijo o hija juegue, usted los acepta en su nombre.

Quiénes somos

Mibuu lo hace Rovugui Studio, nombre comercial de Carlos Brotas, en Portugal. Puede escribirnos a hello@mibuu.com.

El juego es gratis

Mibuu es gratis para descargar y jugar. No hay anuncios ni suscripciones. Todas las Actividades del juego principal, todas las Necesidades, todas las etapas y todas las funciones de Amigos funcionan sin pagar.

Compras opcionales

• El juego vende paquetes opcionales de compra única, como Temas de habitación, decoración, ropa y juegos extra, y Mibuu Plus. Cada uno tiene contenido fijo y precio fijo, que la tienda muestra antes de pagar.
• Solo un adulto puede comprar, en el Área de adultos, detrás de la puerta para adultos. Su hijo o hija nunca ve un precio.
• Apple vende los paquetes en la App Store y Google los vende en Google Play. La tienda cobra el pago, y sus propios términos se aplican a la venta. Nunca vemos sus datos de pago.
• Un paquete pertenece a la cuenta de la tienda que lo compró. Use "Restaurar compras" en la Tienda del Área de adultos para recuperarlo en un teléfono nuevo. En iPhone, En familia de Apple comparte los paquetes con su familia.
• Las Estrellas no se pueden comprar, y nada en el juego se compra al azar. Las Estrellas y los artículos del juego no valen dinero. No se pueden vender, cambiar ni convertir en dinero.

Reembolsos

Como Apple y Google cobran el pago, los reembolsos se piden a ellos, según sus reglas. Pídalo a Apple en reportaproblem.apple.com, o a Google desde el historial de pedidos de Google Play. Los términos de la tienda explican su derecho a desistir de una compra digital. Cuando se hace el reembolso, los artículos de ese paquete salen del juego. No se pierde nada más.

Jugar limpio

Por favor, no:

• intente romper, sobrecargar o saltarse el servidor del juego o sus límites,
• intente adivinar códigos de Amigo o entrar en cuentas que no son suyas,
• copie, modifique o revenda el juego, ni lo use para crear otro.

Si una cuenta rompe estas reglas, podemos quitarle las funciones en línea o borrarla. Todo lo que está en el teléfono sigue funcionando.

El juego y los datos de su hijo o hija

El juego vive en el teléfono. No guardamos copia en la nube, así que desinstalar la app o perder el teléfono hace perder el progreso. La política de privacidad explica qué va a nuestro servidor y cómo borrarlo.

Mibuu está en prueba

Ahora mismo Mibuu está en prueba con un pequeño grupo de familias. Durante la prueba, el progreso guardado podría no pasar a las próximas versiones, y las cosas van a cambiar. Avisaremos en este sitio cuando termine la prueba.

Cambios en el juego

Podemos agregar, cambiar o quitar funciones. Si algún día dejamos el juego, lo avisaremos antes en este sitio. Las partes del juego que viven en el teléfono siguen funcionando sin las funciones en línea.

Nuestro trabajo

El nombre Mibuu, el arte, los sonidos y el código son de Carlos Brotas (Rovugui Studio), salvo las fuentes, los sonidos y las voces hechos por otras personas y mencionados en la ficha de la tienda. Jugar le da un derecho personal a usar el juego, no su propiedad.

Nuestra responsabilidad

Trabajamos para que Mibuu sea seguro y funcione, pero no podemos prometer que nunca tenga errores ni que esté siempre en línea. Nada en estos términos le quita algún derecho que tenga como consumidor según la ley del lugar donde vive, y nada limita nuestra responsabilidad donde la ley no lo permite.

Ley y conflictos

Estos términos se rigen por la ley portuguesa. Si algo sale mal, escríbanos primero a hello@mibuu.com y trataremos de arreglarlo. Si no podemos, puede acudir a los tribunales de Portugal. Si vive en otro país, conserva el derecho de acudir a los tribunales de donde vive y la protección de la ley de consumo de su país. En Portugal también puede presentar una queja en el Livro de Reclamações Eletrónico.

Cambios en estos términos

Si cambiamos estos términos, actualizaremos esta página y la fecha de arriba antes de que el cambio se aplique.